O Novo Warhammer 40.000 – Todas as suas dúvidas respondidas!

Esta é a tradução do FAQ recém-liberado pela Games Workshop sobre a nova edição do Warhammer 40.000. Você pode conferir o original aqui.

---

Então… Mais um 40k?

Isso mesmo! Boas novas para os fãs do 40k: uma nova edição a caminho, trazendo ajustes e atualizações nas regras básicas, além de grandes mudanças na narrativa do 41º Milênio. E naturalmente, novas miniaturas Citadel.

Se você já é fã, terá muitas novidades boas a caminho. E se você só está começando, este é o melhor momento possível!

Por que uma nova edição?

Sempre tentamos fazer nossos jogos melhores. A última edição do Warhammer foi completamente nova, refeita do zero. A nova edição será uma evolução deste projeto revolucionário e construída após três anos ouvindo os jogadores, sendo portanto a melhor versão do game criada. Além disso, tivemos a oportunidade de explorar o caráter mutável da galáxia e apresentar excitantes novidades em sua narrativa.

O que mudou nas regras?

Muita coisa! A nova edição deu-nos a chance de revisar as regras básicas do jogo e modificar seus fundamentos. Analisamos cada fase do jogo, as missões, pontuação e Estratagemas. Veremos em detalhe como as mudanças afetarão as partidas e os exércitos nos próximos artigos da warhammer-community.com

O que mudou no enredo?

Vimos grandes transformações na galáxia nos últimos três anos; a nova edição também trará enormes mudanças conforme exploremos sua extensão e as iminentes ameaças ao Imperium…

Teremos novos modelos?

Claro!

Vários modelos espetaculares, em especial, para os Necrons… Mas é apenas o começo.

Peraí! Uma nova logo?

Bem observado. Legal, né? Lamentamos se sua tatuagem ficou ultrapassada. Por outro lado, parabéns pela tatuagem old school!

Ainda vou usar meu exército?

Pode apostar. Seu exército atual ainda será utilizado na nova edição, e como mencionamos, com inúmeras mudanças nas regras, novos desafios táticos e novas oportunidades!

Como consigo as regras?

Vamos facilitar que você consiga as novas regras e comece a jogar. As regras básicas do jogo serão gratuitas, e teremos inúmeras opções de acesso ao livro de regras completo.

Para mais informações, se inscreva em nossa newsletter.

O que acontecerá com os codexes?

Boas novas! Os codexes ainda são válidos! Assim como expansões como Vigilus, Psychic Awakening e suplementos da White Dwarf.

E os livros do Psychic Awakening?

Todos válidos! As regras destes suplementos foram escritas com as novas regras em mente, então você poderá utilizá-los em seus jogos.

E quanto aos meus livros da Forge World?

Esses sofrerão mudanças. Procure pela nova linha de suplementos Forge World assim que a nova edição for lançada.

Haverão codexes nesta edição?

Sim, todas as facções serão revisadas em codexes, e esta nova geração de suplementos terão material adicional relacionado às regras atualizadas e ao novo sistema de Cruzada.

A pontuação das unidades mudará?

Sim. Uma nova edição nos dá a chance de reaver o equilíbrio de poder em todo o jogo. Espere por muitas mudanças na pontuação dos exércitos. Algumas por motivo de balanceamento, e outras para refletir a eficácia de unidades que ficaram muito fortes por conta de mudanças nas regras.

E o que é esse tal de Cruzada?

Bom que perguntou, porque estamos entusiasmados com isso. A Cruzada é um novo sistema de jogo narrativo que permitirá sua interação com sua coleção de Warhammer de forma muito mais profunda e significativa.

Se você gosta da história do 40k, de incorporar a narrativa em suas partidas, criar campanhas, batalhas emocionantes e colecionar exércitos temáticos, você vai adorar o Cruzada.

Adorei o site!

Obrigado por notar. Sim, temos um novo site para o Warhammer que trará muito conteúdo útil, e embora tenha sido desenvolvido para novos jogadores, será útil para todos os fãs. Em breve teremos tutoriais de como jogar, introduções ao cenário do 41º Milênio, e é claro, o novo trailer cinemático do 40k.

Novo trailer cinemático?

Sim, queremos celebrar o lançamento desta edição com algo espetacular! Ficou massa! Acesse warhammer40000.com para assisti-lo.

…

Assistiu? Dissemos que ficou massa.

Porque não continuar com as regras atuais?

Você é livre pra jogar as regras de qualquer edição! Até uma campanha de Rogue Trader utilizando apenas miniaturas de chumbo. No entanto, acreditamos que a nova edição é melhor já lançada. E claro, será mais fácil encontrar outros jogadores.

Teremos atualizações nas regras por meio do Chapter Approved?

As novas regras não precisarão de atualização por um bom tempo, mas sim. Com as novas unidades e novos livros lançados, continuaremos de olho no balanceamento do jogo, e portanto, publicando atualizações no Chapter Approved.

Não jogo faz algum tempo…

Bem vindo de volta! O novo Warhammer 40000 é mais fácil de aprender, rápido para jogar e muito mais acessível – e com todo o conteúdo tático, estratégico e narrativo refletindo a riqueza do cenário.

O que teremos na nova caixa do jogo?

Quem falou sobre uma nova caixa?

Certamente será espetacular, de qualquer forma. Se estiver em nossos planos de lançamento, não demorará até que saibamos mais sobre isso…

O que acontece com a caixa Dark Imperium?

A Dark Imperium será descontinuada em breve. Se você pretende pegar uma, não espere muito.

Onde posso comprá-lo?

Você vai adquirir sua cópia do novo Warhammer nos mesmos locais onde costuma fazê-lo – online, na Warhammer store local ou de um revendedor independente.

Por que fazer isso após o Psychic Awakening?

Como muitos notaram, o Psychic Awakening trouxe grandes mudanças para o universo Warhammer. A nova edição refletirá tais mudanças, com o retorno de um mal ancestral e grandes mudanças no enredo.

No tocante às regras, todos os livros do Despertar Psíquico são compatíveis com a nova edição.

O que acontecerá com Kill Team?

Nada. Ainda existe, e ainda é ótimo. Kill Team possui suas próprias regras, então não será afetado pelas mudanças no jogo principal. Contudo, com novas edições, temos novos modelos, e vários deles se infiltrarão nas zonas de guerra no futuro próximo (e no futuro longínquo…)

As regras básicas serão gratuitas?

Sim. O Primer da nova edição estará disponível para download gratuito assim que a edição for lançada. Para as regras completas, você deverá obter uma cópia do Livro de Regras, com as novidades para partidas pareadas e o novo sistema para partidas narrativas.

Em quais idiomas o novo Warhammer 40k será lançado?

Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, chinês e japonês. A versão disponível para download será disponibilizada em mais idiomas. Aguarde a lista completa.

Ainda existem Space Marines não-Primaris?

Sim. Eles estão no mesmo lugar onde você os guardou, e ainda podem ser empregados, assim como pode atualmente fazê-lo.

Gostei. Quero. Quando posso obtê-lo?

Muito em breve. Daqui a algumas semanas, mas queremos prepará-los para o que há de vir (estamos entusiasmados demais para guardar segredo por mais tempo)! Avisaremos quando houver uma data de lançamento exata.

Onde posso saber mais?

A partir de junho publicaremos artigos diários no warhammer-community.com. Cada aspecto da nova edição será abordado, de regras às novas miniaturas, assim com as mudanças da narrativa.