O Estandarte do Regimento: Código de conduta da Inquisição Imperial
Original aqui.
Saudações, Soldados!
Nos próximos meses, vocês poderão ter a sorte* de lutar junto a um agente da Inquisição. Repare que eles parecem seguir regras diferentes quando travam guerras. Por conta disso, viemos lembrá-los de algumas regras de conduta das operaçãoes inquisitórias.
Nas mãos de um Inquisidor treinado, as armas xenos podem parecer melhores que o equipamento que foi-lhes destinado. A despeito do que você acredita ter testemunhado, um rifle de pulso, ou uma catapulta de shuriken não é páreo para a pureza e para a eficácia de uma lasgun e de uma baioneta na eliminação dos inimigos do Imperador. Estes Inquisidores estão fazendo um grande sacrifício ao utilizar estas armas vis – toda vez que abrem mão de um armamento fabricado nos mundos-forja, temos uma arma extra nas mãos da Astra Militarum.
Se qualquer um de vocês tiver sonhos estranhos, enxaquecas, manifestação de poderes estranhos – reporte imediatamente ao seu Comissário. Ele prontamente providenciará que você receba os medicamentos prescritos**.
Os Inquisidores, por sua vez, podem ser psykers sancionados, então eles podem utilizar seus poderes para ler o Tarô do Imperador, ou para mitigar os ferimentos mortais de seus associados. Estes Inquisidores, diga-se de passagem, podem ser úteis se vocês estiverem caçando inimigos supersticiosos, ou curandeiros hereges.
A regra é clara – Não deixarás o alienígena viver! Contudo, ela não se aplica aos xenos empregados pelos Inquisidores na execução da vontade Imperial. Não os toque, não dirija-lhes a palavra, não fale sobre eles, ou mesmo reconheça a existência deles – a pena para tais delitos é a morte.
Finalmente, pode parecer que alguns agentes da Inquisição estão empregando as ferramentas do Inimigo. Esta é uma forma de punição, e o penitente está sendo supervisionado pessoalmente pelo Inquisidor. Então se ocorrer-lhes a equivocada ideia de que um Inquisidor passou dos limites, comunique-se imediatamente ao seu oficial para garantir sua vaga neste mesmo programa de ressocialização***. Não queremos que você se afaste das graças do Imperador.
++ Pensamento do Dia: Uma alma desprotegida é tão capaz de sobreviver a uma tempestade etérica quanto um herege é capaz de suportar o olhar de um Inquisidor. ++
* Não garantimos que seja um caso de boa sorte.
** Eles também poderão querer conversar com o resto do seu pelotão, para garantir que todos estão saudáveis e felizes.
*** Lembre-se que os programas de ressocialização do Departamento Munitorum oferecem inúmeras oportunidades de emprego.